-
1 документация
documentation, documents, papers, records, records and formsдокументация по техническому обслуживанию — maintenance records, maintenance documentation▪ The maintenance records are used for: recording results of equipment inspections, diagnostic checkout, scheduling preventive maintenance services, recording maintenance accomplishments, reporting equipment operational status, and improving supply procedures within and between the maintenance activities.документация производственная (см. производственная документация) — production documentation, manufacturing documentation▪ The production documentation for this missile includes some five million drawing, specifications and technical instructions.документация ремонтная (см. ремонтные документы) — repair documents, repair papersдокументация техническая — engineering documentation, technical documentation, technical papers, technical manuals▪ Configuration: The functional, and/or physical characteristics of hardware/software set forth in technical documentationдокументация техническая по обслуживанию — maintenance documents, maintenance records, maintenance documentationдокументация техническая по эксплуатации — service documents, service papers, operation(al) documents, operation(al) papers; operational records▪ Operational records are maintained by all units, organizations, and activities responsible for the operation of self-powered and towed type equipment.документация технологическая — process documents, fabrication documentationдокументация товаросопроводительная — shipping documents, shipping papers, shipping documentationдокументация эксплуатационная (см. эксплуатационные документы) — operation documents, operation papers, service documents, service papers; service documentation, maintenance documentation; operating manualsвести документацию — to execute records and forms, to maintain records and formsвыпускать документацию — to issue documentation, to initiate documentationотрабатывать документацию — to execute documentation, to prepare documentationотслеживать документацию, обновлять (вносить изменения в) документацию — to keep documentation up to date, to update documentationпередавать техническую документацию заказчику — to hand over the engineering documentation to the customerуничтожать документацию — to destroy documentation, to dispose of documentationсоставление документации, ведение и использование документации — compilation, maintenance and use of forms, records and reports▪ Responsibility for the proper execution of forms, records and reports rests upon the commanding officers of all units operating and maintaining this equipment. However, the value of accurate records must be fully appreciated by all persons responsible for then compilation, maintenance and use.————————карты сопротивлений и напряжений — resistance and voltage charts, resistance and voltage diagramsтехнологические операционные карты — process charts, process sheets, flowsheetsИнструкции по сборке, монтажу и регулировке — Instructions for assembly, installation and adjustmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документация
-
2 рассекречивать
(кого-л./что-л.)
1) declassify, remove from secret list, take off the security list
2) разг. (о людях)
deny access to secret documents, take off secret work* * ** * *declassify, remove from secret list* * * -
3 рассекречивать
рассекретить (вн.)1. declassify (d.), take* off the security list (d.)2. разг. (кого-л.) deny access to secret documents (d.), take* off secret work (d.)
См. также в других словарях:
declassify — v. to lift the restriction on publication [of documents] by reducing or eliminating the secrecy classification of. Note: usually applied to government documents classified as secret Syn: make available again. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
declassify — ► VERB (declassifies, declassified) ▪ officially declare (information or documents) to be no longer secret. DERIVATIVES declassification noun … English terms dictionary
declassify — ☆ declassify [dē klas′ə fī΄, dē′klas′ə fī΄] vt. declassified, declassifying to remove (governmental documents, reports, etc.) from secret or restricted classifications declassification n … English World dictionary
declassify — [[t]di͟ːklæ̱sɪfaɪ[/t]] declassifies, declassifying, declassified VERB: usu passive If secret documents or records are declassified, it is officially stated that they are no longer secret. [be V ed] The existence of these reports only became known … English dictionary
declassify — de·clas·si·fy || dɪ klæsɪfaɪ v. make accessible to the public, remove the classification from secret documents or records … English contemporary dictionary
declassify — verb (declassifies, declassifying, declassified) officially declare (information or documents) to be no longer secret. Derivatives declassification noun … English new terms dictionary
Chen Shui-bian corruption charges — Chen Shui bian, former President of the Republic of China, stepped down on May 20, 2008, the same day that Ma Ying jeou took office as the new President of the Republic of China[1] Just one hour after he left the Presidential Office Building, as… … Wikipedia
Richard Ben-Veniste — (born January 3, 1943), a member of the 9/11 Commission, is known for his pointed questions and criticisms of members of both the Clinton and George W. Bush administrations. Ben Veniste graduated from Stuyvesant High School in New York City in… … Wikipedia
declassification — declassify ► VERB (declassifies, declassified) ▪ officially declare (information or documents) to be no longer secret. DERIVATIVES declassification noun … English terms dictionary
Declassification — is the process of documents that formerly were classified as secret ceasing to be so restricted, often under the principle of freedom of information. Procedures for declassification vary by country. Papers may be withheld without being classified … Wikipedia
Beslan school hostage crisis — ] Several officials also said there appeared to be only 15 to 20 militants in the school. [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E02E0DB1231F931A3575AC0A9629C8B63 sec= spon= pagewanted=2 Insurgents seize school in Russia and hold… … Wikipedia
